Boise transformed into an inclusive venue for a new wave of artists at the five-year-old Treefort Music Fest.