We caught the Canadian, indie-rock group at their sold-out show at Irving Plaza in New York City on Saturday night. The set opened with the band’s contagious high energy and their retro sound.